Grimms Märchen uf pälzisch : Walter Sauer

Grimms Märchen uf pälzisch : Walter Sauer

10,00 EUR

inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten

Lieferzeit: 3-4 Tage

Art.Nr.: 9783825370879
Grimms Märchen uf pälzisch : Walter Sauer

Grimms Märchen uf pälzisch

Zwölf Märchen der »Gebrüder Grimm« auf Pfälzisch

Übersetzer: Walter Sauer | Rubrik: Pfälzer Sagen & Märchen, Pfälzer Mundart

Mit der Übertragung der Märchen ins Pfälzische wurde versucht, den ausgewählten Märchen etwas von ihrer alten regionalen Ursprünglichkeit zurückzugeben: Hans und Gretel, die böse Hexe, Frau Holle, Hans im Glück, Rumpelstilzchen und die anderen altbekannten Märchengestalten sprechen pfälzisch und agieren auf der Pfälzer Bühne. Mögen Sie so dem Leser etwas von der Schönheit vermitteln, die sowohl den Märchen als auch der »Muddersprooch« eigen ist.
 



Pfälzer Märchen : Grimms Märchen uf pälzisch


Die Märchen der Gebrüder Grimm in Pfälzer Mundart

Taschenbuch: 96 Seiten
Verlag: Universitätsverlag Winter, 1995

ISBN-10: 3-8253-7087-9
ISBN-13: 978-3-8253-7087-9


 

Kunden, die diesen Artikel kauften, haben auch folgende Artikel bestellt:

Dumm gebore! : Paul Tremmel

Dumm gebore! : Paul Tremmel

Rückblicke auf ein gelebtes Leben in Pfälzer Mundart

Die Frage: Dumm geboren? Das lässt sich nur bejahen. Dumm geboren wurden selbst die gescheitesten Frauen und Männer. Nix dazu gelernt? Diese Frage ist schon schwieriger zu beantworten.

ISBN: 978-3-9809914-4-5

16,90 EUR (inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten)
Das heitere Pfalz-Lexikon : Palz vunn A-Z

Das heitere Pfalz-Lexikon : Palz vunn A-Z

von Ulrich Magin & Steffen Boiselle

Informatives und lustiges Lexikon für alle Pfälzer und sonstige Menschen, die Freude an der schönen Pfalz haben. Städte und Mundart von A-Z. Illustriert mit vielen Cartoons.

ISBN 978-3-934769-97-7

1,95 EUR (inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten)
Derkemer Speedläs' : Waltraud Meißner

Derkemer Speedläs' : Waltraud Meißner

Pfälzer Mundartgedichte - reif, feinherb, gehaltvoll

Es ist eine helle Freude, ihre meisterhaften Gedichte rund um die Pfälzer und die Region zu lesen. Sie jedoch einmal in voller Fahrt bei einem Vortragsabend zu erleben, ist der absolut literarische Mundartgenuß. Waltraud Meißner ist eine Koryphäe des pfälzischen Dialektes.

Artikel-Nr.
9783980000006

14,90 EUR (inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten)
Schlaumeier, Schlitzohre un Schlawiner

Schlaumeier, Schlitzohre un Schlawiner

Heitere Verse, Lieder und Geschichten in Pfälzer Mundart

Pfälzer Mundartgedichte von Hermann J. Settelmeyer: E Pälzer Problem, Brickesprich, Schlaumeier, Uf de Summerwiss, Wie mer ebees werd, Wie mer zu ebbes kummt, Weltverbesserer, Die zwätt Halbzeit, Die Wertschaftswoch, Ferz un Viechereie.

ISBN  3-922580-70-X

12,80 EUR (inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten)
De Pälzer Max un Moritz : Wilhelm Busch

De Pälzer Max un Moritz : Wilhelm Busch

Max und Moritz in Pfälzer Mundart

Em Willem Busch soi siwwe Lausbuwegschischde ins Pälzische iwwersetzt vum Walter Sauer.

ISBN  3-8253-7078-X

9,00 EUR (inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten)
De Pälzer Struwwelpeder : Heinrich Hoffmann

De Pälzer Struwwelpeder : Heinrich Hoffmann

Der Struwwelpeter in Pfälzer Mundart

Luschdische Gschischde un drollische Bilder. Ins Pälzische iwwersetzt vum Walter Sauer. Jedes Kind kennt den Struwwelpeter. Diese pfälzische Ausgabe wird großen und kleinen Kindern Spaß machen. Einmal, weil zum Glück auch unseren Kleinen links und rechts des Rheins das Pfälzische mögen. Anderseits hat Walter Sauer den eher spröden Originaltext so witzig und dennoch eng am Original übersetzt, daß der »Pälzer Struwwlpeder« auch großen Kindern zur erheiternden Lektüre wird.

ISBN: 3-8253-7103-4

9,00 EUR (inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten)

Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer.

Willkommen zurück!

E-Mail-Adresse:
Passwort:
Passwort vergessen?

Newsletter-Anmeldung

E-Mail-Adresse:

Verlag

Universitätsverlag Winter
Mehr Artikel

Verlag

Parse Time: 0.225s