Kommentierter Nachdruck der Ausgabe von 1847

Autor: Karl Gottfried Nadler | Rubrik: Pfälzer Mundart

Vor über 150 Jahren schrieb Karl Gottfried Nadler die vorliegenden Charakterzeichnungen der Pfälzer. Und in seinem Vorwort lesen wir: „Wenn es mir geglückt sein sollte, einige Züge des lebensfrischen oft ausgelassenen Humors, des derben Witzes, der Neigung zu burlesken Neckereien dem Volke abzulauschen, so darf ich auch bei denen billigerweise Entschuldigung hoffen, welchen solche Dinge an und für sich zuwider sind. Denn gerade die Darstellung des Volkes in seinem Denken, seinem Leben, seiner Ausdrucksweise, wie alles dies nun einmal ist, war mein Ziel.“

Hiermit liegen die „Gedichte in Pfälzer Mundart“ und die kleine „pfälzische Grammatik“ mit ihrem Wörterbuch „pfälzisch-hochdeutsch“ von Karl Gottfried Nadler wieder vor. Dieser Reprint der „Reclam-Ausgabe“ von 1847 wird ergänzt durch eine kurze Information zur alten „Fraktur-Schrift“ aus heutiger Sicht.

»Möge der wohlwollende Leser, wenn er das Büchlein aus den Händen legt, mit mir sagen können: Fröhlich Palz, Gott erhalts!« Gottfried Nadler

 

---

Fröhlich Palz, Gott erhalts!

Pfälzer Mundart Gedichte von Karl Gottfried Nadler

Gebundene Ausgabe: 216 Seiten
Verlag: Plöger Medien; Auflage 1992

ISBN-10: 3-89857-055-X
ISBN-13: 978-3-89857-055-8

---