De Pälzer Struwwelpeder : Heinrich Hoffmann

De Pälzer Struwwelpeder : Heinrich Hoffmann

9,00 EUR

inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten

Lieferzeit: 3-4 Tage

Art.Nr.: 3825371034
De Pälzer Struwwelpeder : Heinrich Hoffmann

De Pälzer Struwwelpeder : Heinrich Hoffmann

Der Struwwelpeter in Pfälzer Mundart

Übersetzer: Walter Sauer | Rubrik: Kinderbuch,  Pfälzer Mundart

Luschdische Gschischde un drollische Bilder. Ins Pälzische iwwersetzt vum Walter Sauer.

Jedes Kind kennt den Struwwelpeter. Diese pfälzische Ausgabe wird großen und kleinen Kindern Spaß machen. Einmal, weil zum Glück auch unseren Kleinen links und rechts des Rheins das Pfälzische mögen. Anderseits hat Walter Sauer den eher spröden Originaltext so witzig und dennoch eng am Original übersetzt, daß der »Pälzer Struwwlpeder« auch großen Kindern zur erheiternden Lektüre wird.
Walter Sauer, Jahrgang 1942, lehrt am Anglistischen Seminar der Universität Heidelberg. Er hat zahlreiche sprachwissenschaftliche Schriften und Dialektübersetzungen veröffentlicht.


 De Pälzer Struwwelpeder 

Pfälzer Mundart

Gebundene Ausgabe: 32 Seiten
Verlag: Universitätsverlag Winter; 1997

ISBN-10:  3-8253-7103-4
ISBN-13:  978-3-8253-7103-6
 

 

Kunden, die diesen Artikel kauften, haben auch folgende Artikel bestellt:

De Pälzer Max un Moritz : Wilhelm Busch

De Pälzer Max un Moritz : Wilhelm Busch

Max und Moritz in Pfälzer Mundart

Em Willem Busch soi siwwe Lausbuwegschischde ins Pälzische iwwersetzt vum Walter Sauer.

ISBN  3-8253-7078-X

9,00 EUR (inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten)
Grimms Märchen uf pälzisch : Walter Sauer

Grimms Märchen uf pälzisch : Walter Sauer

Zwölf Märchen der »Brüder Grimm« auf Pfälzisch

Mit der Übertragung der Märchen ins Pfälzische wurde versucht, den ausgewählten Märchen etwas von ihrer alten regionalen Ursprünglichkeit zurückzugeben: Hans und Gretel, die böse Hexe, Frau Holle, Hans im Glück, Rumpelstilzchen und die anderen altbekannten Märchengestalten sprechen pfälzisch und agieren auf der Pfälzer Bühne.
 
 ISBN: 3-8253-7087-9

10,00 EUR (inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten)
Die pälzisch Weltgeschicht : Paul Münch

Die pälzisch Weltgeschicht : Paul Münch

Jubiläumsausgabe

Vor 100 Jahren ist das Buch "Die pälzisch Weltgeschicht" von Paul Münch zum ersten Mal erschienen. Das erfolgreichste Buch der Pfalz, ungeheuer humorvoll, ist über die Zeiten zu einem Stück regionaler Identität geworden. Zum Jubiläum veröffentlicht das Institut für pfälzische Geschichte und Volkskunde diese sorgfältig edierte Ausgabe letzter Hand.
 
ISBN  978-3-927754-67-6

9,95 EUR (inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten)

Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer.

Willkommen zurück!

E-Mail-Adresse:
Passwort:
Passwort vergessen?

Newsletter-Anmeldung

E-Mail-Adresse:

Verlag

Universitätsverlag Winter
Mehr Artikel

Verlag

Pfalz Buchhandlung © 2011 - Stempel bestellen

xtcModified ©2012 provides no warranty and is redistributable under the GNU General Public License
eCommerce Engine 2006 based on xt:Commerce
Parse Time: 0.202s