De Pälzer Max un Moritz : Wilhelm Busch

De Pälzer Max un Moritz : Wilhelm Busch

9,00 EUR

inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten

Lieferzeit: 3-4 Tage

Art.Nr.: 382537078X
De Pälzer Max un Moritz : Wilhelm Busch

De Pälzer Max un Moritz : Wilhelm Busch

Max und Moritz in Pfälzer Mundart

Übersetzer: Walter Sauer | Rubrik: Kinderbuch, Pfälzer Mundart

Em Willem Busch soi siwwe Lausbuwegschischde ins Pälzische iwwersetzt vum Walter Sauer.

Wilhelm Busch, geboren 1832 in Wiedensahl bei Hannover, kam nach Studienaufenthalten in Düsseldorf und Antwerpen an die Königliche Akademie der Künste in München. Arbeit als Karikaturist, Lyriker und Bildergeschichtenerfinder für die 'Fliegenden Blätter' und den 'Münchener Bilderbogen'. Mit 'Max und Moritz' erlangte er Weltruhm, sein beißender Spott gegen das biedere Bürgertum - geschult an Schopenhauer - machte ihn unsterblich.

Walter Sauer, Jahrgang 1942, lehrt am Anglistischen Seminar der Universität Heidelberg. Er hat zahlreiche sprachwissenschaftliche Schriften und Dialektübersetzungen veröffentlicht.




De Pälzer Max un Moritz


Max und Moritz in Pfälzer Mundart

Gebundene Ausgabe: 63 Seiten
Verlag: Universitätsverlag Winter; 1994

ISBN-10: 3-8253-7078-X
ISBN-13:  978-3-8253-7078-7
 


 

Kunden, die diesen Artikel kauften, haben auch folgende Artikel bestellt:

Die pälzisch Weltgeschicht : Paul Münch

Die pälzisch Weltgeschicht : Paul Münch

Das heiterste Büchlein, das je im Pfälzerland erschien

Paul Münchs „Pälzisch Weltgeschicht“ muß den Pfälzern eigentlich nicht mehr eigens vorgestellt zu werden. Das, wie man es genannt hat, „heiterste Büchlein, das je im Pfälzerland erschien“, hat über Generationen hin seinen verdienten Ehrenplatz innerhalb der pfälzischen Mundartliteratur behauptet und gilt nach wie vor als echtes Pfälzer Volks- und Hausbuch.

ISBN: 978-3-937467-04-7

12,50 EUR (inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten)
Pfälzer Saumagen

Pfälzer Saumagen

Geschichten rund um eine pfälzische Spezialität

Ob in der Weinstube oder im Sternelokal, der Saumagen ist in der Pfalz seit langem ein Klassiker in der Küche. LEO, das Freizeitmagazin der RHEINPFALZ, hat im Sommer 2010 einen Rezeptwettbewerb rund um den Saumagen gestartet. Die zehn besten prämierte eine fachkundige Jury. Im Buch sind sie – attraktiv bebildert – zum Nachkochen aufbereitet. Saumagen-Bekenntnisse pfälzischer Prominenter sowie informative und launige Geschichten sorgen zudem für Lesespaß. Zum Beispiel mit dem Beitrag „Saumagen war immer – aber nicht überall. Ein Pfälzer Nationalgericht zwischen Reben und Rüben“ oder dem Kapitel „Von Homers Ziegenblutwurst zum Stomachus porci – ein Streifzug durch die Kulturgeschichte gefüllter Tiermägen und Tierdärme“. Das Buch versteht sich als Liebeserklärung an eine runde Spezialität der Pfalz.

ISBN  978-3-937329-44-4

9,80 EUR (inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten)
Saach blooß : Geheimnisse des Pfälzischen

Saach blooß : Geheimnisse des Pfälzischen

Pfälzer Mundart von Rheinpfalz-Lesern enträtselt

Kennen Sie den Hilbert? Nein? Dann sollten Sie kein pfälzisches Weinfest besuchen, ohne vorher dieses Buch gelesen zu haben. Sie könnten sonst Ärger kriegen. In diesem Band erfahren Sie außerdem, welche Aufforderungen Sie in der Pfalz besser nicht wörtlich nehmen sollten: Weder meint es ein Pfälzer ernst, wenn er Ihnen rät, in seine Tasche zu klettern, noch wird er von Ihnen erwarten, dass Sie über einen Weidezaun springen und einem Ochsen ins Horn zwicken.

ISBN: 3-937752-02-1

12,80 EUR (inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten)
In de Palz geht de Parre mit de Peif in die Kärsch

In de Palz geht de Parre mit de Peif in die Kärsch

Otmar Fischer : Beobachtungen, Erfahrenes und Erlebtes

Der in Friedelsheim bei Bad Dürkheim geborene Pfälzer Ottmar Fischer, der sich als solcher auch in vielen seiner Texte mit ganzer Hingabe zu seiner Heimat bekennt, lebt und empfindet spürbar von seinen ländlichen Wurzeln her. Mit vielen sinnigen Sprüchen, Geschichten und Gedichten gespickt.

ISBN: 978-3-89857-234-7

14,50 EUR (inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten)
Waad noch e bissel : Thomas Kiefer

Waad noch e bissel : Thomas Kiefer

Adventliche Texte zum Nachdenken in Pfälzer Mundart

Ein Buch zur Einstimmung auf Advent und Weihnachten. Ganz lebensnah und in Pfälzer Dialekt wird den Leserinnen und Lesern die christliche Botschaft dargeboten. Ein Geschenk-Büchlein zum Nachdenken, bei dem auch geschmunzelt werden darf.

ISBN:  978-3-89857-179-1   

9,80 EUR (inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten)
Sellawie : Paul Tremmel

Sellawie : Paul Tremmel

Gedichte und Geschichten in Pfälzer Mundart

Sellawie  - c'est la vie, so ist das Leben enthält Gedichte in Pfälzer Mundart, Gesichten und Texte von Paul Tremmel.

ISBN  3-9806259-4-x

12,80 EUR (inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten)

Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer.

Willkommen zurück!

E-Mail-Adresse:
Passwort:
Passwort vergessen?

Newsletter-Anmeldung

E-Mail-Adresse:

Verlag

Universitätsverlag Winter
Mehr Artikel

Verlag

Parse Time: 0.216s