Edition Tintenfaß

Mit Leib un Seel erlebt : Günter Speyer

Gedichde gege s Vergesse

Wer, wie der 1927 in Pirmasens geborene Günter Speyer, Kindheit und Jugend in der Zeit des Nationalsozialismus verbrachte, hat eine aufgewühlte und mit starken Erinnerungen behaftete Zeit erlebt. In diesem Buch finden Sie Gedichte, die im Abstand von 60 bis 70 Jahren die Zeit des Nationalsozialismus aus der persönlichen Perspektive von jemandem verarbeiten, der damals Kind, Jugendlicher und junger Mann war.

ISBN: 978-3-937467-31-3

12,50 EUR

( inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten )

Lieferzeit: 3-4 Tage

Die pälzisch Weltgeschicht : Hörbuch CD

Gelesen von Hans-Erich Halberstadt

Das Hörbuch auf CD ergänzt die Neuausgabe des wohl originellsten Pfälzer Mundartbuchs "Die pälzisch Weltgeschicht" von Paul Münch (1879 - 1951). Sie bietet die 16 bekanntesten Geschichten dieses Klassikers, gekonnt und mit westricher Zungenschlag reziert von Hans-Erich Halberstadt (Kaiserslautern).

ISBN:  978-3-937467-06-1 

16,50 EUR

( inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versandkosten )

Lieferzeit: 3-4 Tage

Mach kä Sprisch! Mundartliche Redewendungen

Dialekte aus Mannheim, der Kurpfalz und der Pfalz

In diesem Buch dokumentieren die Kurt Bräutigam und Walter Sauer  von A bis Z das, was einen richtigen »Pälzer Krischer« und seine Mundart ausmacht: Wortwitz, Bildhaftigkeit, Lebensfreude, Selbstironie, Schlagfertigkeit, Humor, Direktheit, sprachliche Buntheit und Derbheit. Jeder Pfälzer und jede Pfälzerin wird sich in diesem Repertoire sprichwörtlicher Redewendungen wiederfinden! Jedi Wett!

ISBN:  978-3-937467-16-0

14,90 EUR

( inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten )

Lieferzeit: 3-4 Tage

Die Woihnachtsgschischt : Hörbuch CD

Die Weihnachtsgeschichte auf pfälzisch

Nicht eine Weihnachtsgeschichte, sondern die Weihnachtsgeschichte, ohne die es nie Weihnachten gegeben hätte: Lukas 2, 1-20 und Matthäus 2, 1-12. Übersetzt und  auf pfälzisch gelesen von Walter Sauer.

ISBN: 978-3-9808205-7-8   

7,50 EUR

( inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versandkosten )

Lieferzeit: 3-4 Tage

De Heiliche Owend : The Night before Christmas

Das Weihnachtsbuch für die Pfalz

Walter Sauer hat das bekannteste englische Weihnachtsgedicht »The Night before Christmas« witzig und spritzig ins Pfälzische übertragen. Dazu die klassischen Bilder von Thomas Nast, der 1840 in Landau geboren wurde.

ISBN  3-937467-23-8   

12,00 EUR

( inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten )

Lieferzeit: 3-4 Tage

Die pälzisch Weltgeschicht : Paul Münch

Das heiterste Büchlein, das je im Pfälzerland erschien

Paul Münchs „Pälzisch Weltgeschicht“ muß den Pfälzern eigentlich nicht mehr eigens vorgestellt zu werden. Das, wie man es genannt hat, „heiterste Büchlein, das je im Pfälzerland erschien“, hat über Generationen hin seinen verdienten Ehrenplatz innerhalb der pfälzischen Mundartliteratur behauptet und gilt nach wie vor als echtes Pfälzer Volks- und Hausbuch.

ISBN: 978-3-937467-04-7

12,50 EUR

( inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten )

Lieferzeit: 3-4 Tage

Kleines pfälzisches Wörterbuch

Zweite, überarbeitete Auflage mit Pfalz & Kurpfalz

Dieses Kleine pfälzische Wörterbuch ist als Publikation für den pfälzischen Mundartfreund und alle diejenigen gedacht, die ein pfälzisches Wort nachschlagen oder aber sich in das Pfälzische vertiefen wollen. Im Gegensatz zu dem großen, mehrbändigen Pfälzischen Wörterbuch soll dieses Wörterbuch vor allem einen Überblick über wichtige und interessante Wörter im Pfälzischen bieten, wobei besonders das pfälzische Sondergut im Wortschatz herausgestellt wird.
 
ISBN:  978-3-937467-30-6

16,90 EUR

( inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten )

Lieferzeit: 3-4 Tage

Uf m Weg : Die Passion in Pfälzer Mundart

Die Passionsgeschichte auf Pfälzisch

In diesen Gedichten nähert sich der bekannte Pfälzer Literat Bruno Hain (geb. 1954) der Geschichte vom Leiden, dem Tod und der Auferstehung Jesu, wie sie im Neuen Testament überliefert ist, weniger unter religiösem, als vielmehr unter menschlichem Aspekt. Die Beteiligten und Betroffenen – Petrus, Judas, Pontius Pilatus, Maria Magdalena u. a. – geben in »Augenzeugenberichten« ihre Sicht des Geschehens protokollarisch in Form von Monologen wieder.
 
ISBN: 978-3-937467-32-0

10,00 EUR

( inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten )

Lieferzeit: 3-4 Tage

Maikäfersommer : Lilo Beil

Und andere Geschichten aus der Pfalz und Kurpfalz

In diesem Erzählband erinnert sich Lilo Beil an ihre Kindheit und Jugend in der links- und rechtsrheinischen Pfalz während der 50er und 60er Jahre.

ISBN: 978-3-937467-03-0

Leider vergriffen

12,50 EUR

( inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten )

Lieferzeit: 3-4 Tage

Kinnersprich vum Ludewig

Ein pfälzisches Bilderbuch in Reimen für groß und klein

Das Buch, das hier in einer sorgfältig edierten Neuausgabe der Erstauflage von 1920 vorgelegt wird, gehört zweifellos zu den Pfälzer Mundartklassikern. Von Ludwig Hartmann - mit Zeichnungen von Otto H. Schäfer.
 
ISBN  3-937467-20-3

13,90 EUR

( inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten )

Lieferzeit: 3-4 Tage

So werd bei uns geredt : Wörterbuch

Mannheimer, Kurpfälzer und Pfälzer Wortschätze

Diese völlig überarbeitete und aktualisierte Neuausgabe des volkstümlichsten Wörterbuchs von Kurt Bräutigam und Walter Sauer für die gesamte (Kur-)Pfalz bietet mit seinen fast 1900 Stichwörtern ein beeindruckendes Gesamtbild des mundartlichen Wortschatzes der Region.

ISBN  978-3-937467-41-2

14,90 EUR

( inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten )

Lieferzeit: 3-4 Tage

100 seltene Rebsorten Rheinhessen & Pfalz

Von Accent bis Zweigelt - Tipps und Infos für Weinliebhaber

Rheinhessen und die Pfalz sind die beiden größten Weinbaugebiete Deutschlands. In keiner anderen Region der Welt werden so viele verschiedene Rebsorten angebaut. In Fachkreisen ist man erstaunt über den Wandel und die Dynamik des letzten Jahrzehnts. Winzer mit viel Gefühl für interessante und hochwertige Weine bieten für verwöhnte Weinnasen Entdeckungen in Hülle und Fülle.

ISBN: 978-3-937467-56-6

13,90 EUR

( inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten )

Lieferzeit: 3-4 Tage

Pirmasens : Die Bärmesenser Stadtgeschicht

und weitere Gedichte in pfälzischer Mundart vom Kieffer Lui

Die Mundartgedichte Ludwig Kieffers (1894 - 1967), ob ernst oder heiter, sind  eine einzige Liebeserklärung an seine Heimatstadt Pirmasens, den Westrich und die gesamte Pfalz. Sie sind es wert, neu entdeckt und geschätzt zu werden.
 
ISBN  3-937467-12-2

12,50 EUR

( inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten )

Lieferzeit: 3-4 Tage

De Urmensch vun Heidelberg : Paul Münch

Gedicht in Pfälzer Mundart über den Homo heidelbergensis

"De Urmensch vun Heidelberg" stammt aus dem heitersten Büchlein, das je im Pfälzer Land erschien, der Gedichtsammlung "Die pälzisch Weltgeschicht" von Paul Münch. Sein Verfasser gilt als der bekannteste und am meisten geschätzte pfälzische Mundartdichter des 20. Jahrhunderts. 1879 in Ruchheim bei Ludwigshafen geboren, war er als Kunsterzieher in Marktbreit (Unterfranken), Weiherhof (heute Ortsteil von Bolanden) und Kaiserslautern tätig. Er starb 1951 in Neustadt an der Weinstraße.
 
ISBN  978-3-937467-34-4

3,50 EUR

( inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten )

Lieferzeit: 3-4 Tage

De Struwwelpeder uff Pälzisch

Glore Gschischtle un gspässische Bilder

Em Hoffmann Heiner sei „Fresche-Feger-Gschischtle“ uff gut pälzisch noochgedischt vum Schlosser Franz. Die Ausdrucksweise der Mundartversion ist volksnäher und weit weniger gespreizt als die des hochdeutschen Originals. So ist z.B. der Friedrich nicht „bitterböse“ sondern „de greeschde Rilps im ganze Land“, so maßregelt Philipps Vater seinen Sohn nicht mit den Worten „Ob der Philipp heute still wohl bei Tische sitzen will“, sondern viel effektiver mit „Philpp, Gewiddel Dunnerkeidel, hock disch hie, du Narrebeidel, un geb Ruh!“ Die Standardsprache ist die Sprache des Verstandes, die Mundart die des Herzens. 

ISBN 978-3-937467-88-7

12,90 EUR

( inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten )

Lieferzeit: 3-4 Tage